"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
ما هذا بحق السماء؟
مرحباً يا رفاق. ماذا تفعلون هنا في الأسفل؟
،أتينا لإحضار المزيد من الشمبانيا .وهي خلف الباب السحري تماماً
أي باب؟
ماذا يجري؟ من أنتما ولماذا كنتما تتحدثان عنا؟
وما هو "المكان الجيد" ونقاط الحياة الآخرة؟
ومن لديه أكبر عدد منها؟ أنا؟
.مهلاً لحظة. أعرف هذا الرجل ."أنت "زاك بيزاز
."لقد أحضرني إلى هنا من "جاكسونفيل
.لا، إنه أمين المكتبة في الجامعة
،"أعرفه باسم "غوردن إنديغو ."وهو مستثمر وقح جداً من "سيليكون فالي
.حسناً أيها الرفاق، بوسعي شرح كل شيء هلا تمنحونني لحظة وحسب؟
كيف نخرج من هذا المأزق؟
،سمعونا نشرح نظام الحياة الآخرة بأكمله
،وشاهدوا باباً عبر الأبعاد يُفتح ويُغلق
.لذا فلا يوجد متسع للتفاوض هنا
.ولكنك تنسين معلومة شديدة الأهمية
صحيح؟ أعني أنك تنسين
.معلومة شديدة الأهمية ستنقذنا
يا صاح. لديك 3 ثوان ،لتفسير وجود هذا الباب الفضائي الجنوني
.وإلا سيبرحك "شيدي" ضرباً
.رباه، لا. لن أفعل ذلك - .نعم -
.ولكنني أود معرفة المزيد عن الباب الفضائي
.حسناً. لا أعرف إن كان لدينا الخيار
.سأخبركم الحقيقة
"أنا العميل الخاص "ريك جاستيس ."وهذه "ليزا فوكوا" الملقبة بـ"فرينشي
،نحن من المباحث الفدرالية .وأنتم جميعاً في خطر كبير
.لقد توقّعت ذلك
"الفصل 31"
أنا والعميلة "فوكوا" محققان .في الظواهر الخارقة للطبيعة
...نحن هنا لحمايتكم من
.الشياطين
.لا، مهلاً، هذا حقيقي
.الغيلان. نحن هنا لحمايتكم من الغيلان
،وكان علي انتحال شخصيات مختلفة لمراقبتكم
ولكنكم متورطون جميعاً .في قضية المباحث الفدرالية هذه
.لا، يمكننا إثبات هذا
.لدينا ملفات مفصّلة عنكم جميعاً .اسألوا "جانيت" أي شيء
من هي "جانيت"؟ - ."فرينشي" -
.عفواً -
."جانيت" هو لقب "فرينشي"
.ظننت أن "فرينشي" هو لقبها
.إنه كذلك
.لذلك يسمّونها "ليزا فوكوا" ذات اللقبين
،حسناً أيها الرفاق كنت أعمل في الماضي في مكان
.داهمته المباحث الفدرالية بشكل متكرر
،أعرف كيف يبدو العملاء الفدراليون وهذان الأخرقان ليسا منهم. مفهوم؟
.من أنتما؟ حقاً
.حسناً، لا بأس. امنحوني لحظة أخرى فقط
.لحظة واحدة - أيمكنني طرح سؤال جدي؟ -
.نعم - هل يجدر بنا قتلهم؟ -
ماذا؟ - .قد ينجح ذلك -
،نقتلهم ونعود عبر الباب
"ونلتقطهم بطريقة ما قبل بلوغ "المكان السيئ .وبعد ذلك نعيد تنظيم أمورنا
.بوسعي قتلهم الآن، وقد يكون ذلك سهلاً
.أجسادهم رديئة الصنع جداً .تتكون بمعظمها من مواد لزجة وعصير
.علينا فقط استخراج العصير لكي يموتوا
،مايكل"، لقد رأوا الحياة الآخرة عبر الباب"
.وسمعوا عن كيفية سير الأمور
.انتهى الأمر
.حسناً
.أظن أنني سأبدأ من البداية
.لقد فارقتم الحياة جميعاً
.هذا فظيع
.إذن لتلخيص الأمر، هناك فردوس وجحيم
،لقد كنا في الجحيم
والآن، مهما كنا صالحين ،طوال حياتنا الباقية
.سنعود إلى الجحيم
مجدداً، ليس الجحيم التقليدي ،حسب الديانة المسيحية
.ولكن هذا هو جوهر الأمر، نعم
،فور معرفتكم بوجود الحياة الآخرة
،تم إفساد دافعكم إلى الصلاح .لذلك لم يعد بإمكانكم إحراز النقاط
أنا آسف للغاية على التسبب .بالحكم عليكم بالعذاب الأبدي
.وهذا ذنبنا أيها الرفاق
،إذن باعتبار كل محاولاتكم لتعذيبنا
لا بد أننا أمضينا 100 سنة .في الحياة الآخرة
.في الواقع، حوالي 300 سنة
،كيف يمكن حدوث كل هذه الأمور لنا
من دون مرور أي وقت على الأرض؟ هل عدتما بالزمن إلى الوراء لإنقاذنا؟
."لم أضطر إلى ذلك بسبب "جيريمي بيريمي
من هو "جيريمي بيريمي"؟
حسناً، لا تحدث الأمور في الحياة الآخرة بينما تحدث الأمور هنا
لأنه في حين أن الوقت على الأرض ...يتحرك في خط مستقيم
،يحدث أمر .ثم يتبعه الأمر التالي وهكذا دواليك
الوقت في الحياة الآخرة ."يتحرك حسب "جيريمي بيريمي
ماذا؟
في الحياة الآخرة، الوقت يعود أدراجه ويدور
...ويبدو في نهاية المطاف مثل
."جيريمي بيريمي"
.هذا هو الخط الزمني في الحياة الآخرة
"يُصادف أنه يبدو كاسم "جيريمي بيريمي ،حين يُكتب بحروف متصلة بالإنكليزية
.لذلك نطلق عليه هذا الاسم
.آسفة، أنا... أشعر بأن دماغي يذوب
...كيف يمكن حدوث أمور قبل حدوث ما حدث
سابقاً؟
.هكذا تسير الأمور ببساطة
."إنه "جيريمي بيريمي
.لا أعرف ما يمكنني قوله لكم .هذه أسهل طريقة لوصف ذلك
حسناً، ولكن... ما هذه بحق السماء؟
النقطة فوق حرف "آي". ما هذه بحق السماء؟
حسناً. كيف يمكنني شرح هذه بإيجاز؟
،هذه هي أيام الثلاثاء
.وشهر يوليو أيضاً
.وأحياناً ما لا يحدث أبداً - .صحيح -
،من وقت إلى آخر تلك اللحظة على خط "بيريمي" الزمني
.هي اللحظة التي لا يحدث فيها أي شيء أبداً
.إذن، أنت تفهم ذلك
.هذه النقطة على حرف "آي" جعلتني أفقد صوابي
.لقد انتهيت
أتعرفون شيئاً؟ .يسرّني حدوث هذا الأمر بأكمله
لأنني أستطيع الآن العودة :إلى عيش حياتي كما في السابق
.الاهتمام بنفسي فقط لأن الصلاح عديم الجدوى
..."لا. أرجوك يا "إلينور
.لا، شكراً. سوف أرحل .إلى اللقاء جميعاً في الجحيم
أدركت للتو أنني أقول ذلك دائماً ،عندما أغادر مكاناً ما
.ولكنه صحيح هذه المرة
.سأراكم جميعاً في الجحيم بالمعنى الحرفي
!ليس إن رأيتك أولاً
."هيا بنا يا "جيسون
.لا، اسمعوا .أيها الرفاق، لم ينته هذا الأمر
.علينا البقاء معاً. اسمعوا، سنجد حلاً
كالفكرة التي خطرت لي .بأنه يمكنني قتلكم جميعاً
.هذا عيد ميلادي
"(مشرب (نيمو"
.مرحباً يا صديقي، إنه عيد ميلادي
"!شراب مجاني في عيد ميلادك"
.مارغريتا" مجانية رجاءً"
!عيد ميلاد سعيداً أيمكنني أن أرى بطاقة هوية؟
.لا - لم لا؟ -
،لأنه ليس عيد ميلادي حقاً .ولكنني أريد "مارغريتا" مجانية
،إن قدّمت لك عشوائياً شراباً مجانياً
،سأضطر إلى فعل ذلك للجميع .وسرعان ما سأعلن إفلاسي
.لا تفعل ذلك للجميع إذن
!افعله من أجلي فقط، لأنه عيد ميلادي
.عيد ميلاد سعيداً
،جيسون"، لدي فكرة" .ولكنها محفوفة قليلاً بالمخاطر
.أريدك أن تكون حارسي الشخصي
"كصديقي "كيفين كوستنر .في الفيلم الذي كان فيه حارساً شخصياً
."ذا بوديغارد"
لا مانع لدي. استخدمني نسيبي ذات مرة
لضبط الحشود في منتزهه ."الذي يقلّد "سي وورلد
عملياً، كان مجرد مجموعة أحواض سباحة .للأطفال ومليئة بقناديل البحر
.وبدلاً من وجود حوت قاتل، قاموا بقتل حوت
.من فضلك يا آنسة. نود شراء أوبرا رجاءً
ما يعنيه هو أنني أريد التبرّع ."بمليوني دولار لدار أوبرا "سيدني
.آنسة "الجميل"، هذا بمنتهى السخاء ،بتبرع بهذا القدر
.سنكرّس قاعة للتمارين تكريماً لك
.شكراً، ولكن لا
رغم أنه من الرائع ،أن أضيف إلى مجموعتي من الأجنحة والقاعات
.ستكون الهبة من مجهول
.كما تشائين. سأقوم بإعداد المعاملات
لم لا تريدين اسمك على دار الأوبرا؟
.أحب تسمية الأشياء تيمناً بي
،"في "جاكسونفيل أطلقوا اسمي على فيروس إنفلونزا
.لأنني قبلت تحدياً بتقبيل وطواط
،كنت أفكر في سبب إرسالي إلى الجحيم
كما يفعل المرء عادة بعد إخباره .أنه تمّ إرساله إلى الجحيم
.وتبادر إلى ذهني أمر
.لطالما كنت أسيرة رغبتي في لفت الانتباه
،والآن بعد أن عرفت كيف ينتهي كل ذلك
أريد أن أكون فاضلة .من أجل الفضيلة بحد ذاتها
.هذا جميل
،ولكن علي القول ،إن أردت القيام بالمزيد من أعمال الخير
.أعرف وسيلة قد تكون ممتعة جداً
مرحباً. هل تريد التحدث إلى الرب؟
.مات الرب، ويبقى ميتاً، ونحن الذين قتلناه"
من سيمسح هذا الدم عنا؟
،أية مهرجانات للتكفير
"وأية ألعاب مقدسة يجدر بنا ابتكارها؟
.فريدريك نيتشه"، 1882"
كنت أحاول بيعك بعض المخدرات فقط .وأنت جعلت ذلك غريباً
.لم أكتب بياناً رسمياً من قبل ماذا ستقول فيه؟
،سيكون تقريراً كاملاً عن كل ما تعلمناه
.منذ بداية الحي الذي أنشأته حتى الآن
ثم توصية عن كيف نشعر .بأنه يمكن تحسين الحياة الآخرة
.ونسلّم أنفسنا، ونعطي البيان للقاضية
.نرجو أن تقرأه
،"لقد فشلنا يا "جانيت .ولكن ربما يوماً ما، سينجح شخص آخر
...حسناً، إذن
...بيان
...ر... س
.م... ي
...بقلم
..."ماي"
أين حرف الكاف؟ .لا يوجد حرف الكاف في لوحة المفاتيح هذه
...في الواقع - .مهلاً. إنني أراه -
!لا. انظري إلى ما فعلته - .نعم -
...كتبت "ميكاهيل". هذا
.حسناً، لنعد إلى الخلف
.ربما يجدر بك أن تمليه وأنا سأطبعه
.قرار جيد
.إنني أضع بعض التفاصيل الأولية وحسب .يمكنك أن تبدأ بالإملاء
.اسمعي، لا بد من وضع قواعد .كل مكان لديه قواعده
.حسناً. إليك قواعدي
،القاعدة رقم 1: يحق لي أن أفعل ما أشاء
.وعليكم جميعاً التعامل مع ذلك
."القاعدة 2: لا مزيد من أفلام "سبايدرمان
،"هناك الكثير من أفلام "سبايدرمان .من بطولة ممثلين صغار خرقى وأغبياء
.القاعدة 3: ليدعني الجميع وشأني
،إذن فأنت تهتمين بنفسك فقط ولا تدينين بأي شيء لأي شخص آخر؟
.إن عاش الناس هكذا، قد ينهار المجتمع
.نعم. في "أميركا"، يفعل الجميع ما يشاء
!وانهار المجتمع فعلاً. الأمر فظيع ورائع
،لا يهتم المرء إلا بنفسه ،ويصيح في وجه أي شخص يعارضه
،ولا توجد نحلة واحدة لأنها ماتت جميعاً
،وإن احتجت إلى عملية جراحية .تتوسل المال عبر الإنترنت
!إنه نظام مثالي
.والآن قدّم لي شراباً آخر. غداً عيد ميلادي
.يا للعجب، محفظة
تقضي قواعدي بأنه يحق لي ،إخراج المال منها والاحتفاظ به
.لأنه في مجتمعي، أفعل ما أشاء لأنني رائعة
..."خذي المال وحسب. خذيه يا "إلينور
حسناً، ها هو العنوان .الذي على رخصة القيادة
.المجموع 58 دولاراً - .لا توقف العدّاد -
،فور إتمامي هذا الأمر، سأتجه إلى المطار
وأغادر هذا البلد الرديء
.حيث الجميع مجرمون أو عناكب
مرحباً يا سيدتي. هل يوجد شخص هنا ،يُدعى "فريد بوث"؟ لقد وجدت محفظته
وأنا الآن أقوم بعمل لطيف .وأعيدها لأنني فظيعة
.آسفة، لقد انتقل من هنا .بوسعي إعطاؤك عنوانه الجديد إن أردت
.في الواقع، لدي بعض بريده
أيمكنك أخذه إليه إن كنت سترينه؟
.بالطبع. يطيب لي إحضار بريد لشخص لا أعرفه
هل من شيء آخر تريدينني أن أتكبد عناء حمله؟
.هذا اليوم الرائع يصبح أروع
."قبل المطار، سنتجه إلى 78 شارع "بالمر
.هذا بجانب الحانة حيث أخذتك
."أشعر كأنني أرتدّ كالـ"بومرانغ
!بالطبع تشعر كذلك
.مرحباً
.لا يمكنك التبضع عاري الصدر يا سيدي
"!من - ماذا - متى - أين... نبيذ"
.المجموع 880 دولاراً
.إليك بطاقة ائتماني
ما رأيك بتسديد المبلغ منها والاحتفاظ بها إلى الأبد؟
.وإليك أيضاً مفاتيح سيارتي
مهلاً، هل لديكم طبق لتبادل السيارات؟
.لا؟ أتعلمين؟ خذيها وحسب
.أرجو المعذرة يا سيدي هل تود بعض المال المجاني؟
.يمكنك الآن شراء أصابع لقفازيك
مرحباً يا سيدتي. هل أنت فقيرة؟
.إليك 5000 دولار لعربة جديدة لطفلك .طاب يومك
.لا داعي لأن تسأليهم إن كانوا فقراء
.صحيح
.مرحباً. إليك بعض المال
.تفضل - .مرحباً -
.تفضلي. يمكنك الآن شراء غيتار أكبر للذقن
.كانت هذه خطة رائعة حقاً - .شكراً -
،رباه، لمرّات كثيرة
.كان هذا المبلغ كفيلاً بتغيير حياتي
،كان يمكنني دفع الإيجار والذهاب إلى طبيب حقيقي
،بدلاً من تظاهري بأنني كلب كبير .لأستطيع الذهاب إلى بيطري
،أتعلم؟ هذا يعطيني فكرة
وأظن أنه يمكن اعتبار معنى ذلك .أن أي شيء كان يمكنه أن يعطيني فكرة
.تعال معي
،"آسف يا آنسة "الجميل
ولكنني لا أشعر بالارتياح .بشأن تلبية هذا الطلب
لم لا؟
يبدو من الغريب بعض الشيء ،تحويل رصيدك بأكمله
،أي 131 مليون جنيه بريطاني ،إلى حساب هذا الشخص
وهو رجل يتجاهل بشكل فاضح ."قاعدة "مصاصة واحدة لكل زبون
،لا. لقد خرجت ثم عدت في كل مرة .لذلك يمكن اعتباري عدة زبائن مختلفين
يُفترض بنا تقنياً إغلاق المصرف
."إن دخل إليه أصلاً أي شخص من "فلوريدا
،اسمع، طوال حياتي .كان هذا المال عبئاً يثقل كاهلي
"كقلادة "قلب المحيط ."التي قدّمها لي صديقي "جيمس كاميرون
.لا أريد المال، وصديقي "جيسون" يريده
.أود أن أعطيه إياه
،"يمكنك وضعه في بطاقة هدايا "غايمستوب .إن كان ذلك أسهل
.هذا لا يجعل الأمر أسهل .لا أستطيع مساعدتك. آسف
.طاب يومك - فريد"؟" -
.اسمي "إلينور شيلستروب" ولدي كل أغراضك
.شكراً
.ومحفظتك
.رباه! شكراً جزيلاً
.لم يكن أمراً صعباً
.لم آخذ مالك. وما كنت لأفكر أصلاً في أخذه
.لا. لست قلقاً بشأن ذلك
.ها هو ذا
"!حظاً سعيداً يا أبي"
بدأت بمزاولة عمل جديد قبل بضعة أشهر ،وشعرت بتوتر شديد
لذلك رسمت لي ابنتي "كارولين" هذا .لكي أشعر بالارتياح
.إنه يجلب لي الحظ
،كلما شعرت بالتوتر في العمل الآن ،ليس علي سوى النظر إلى هذا الرسم
.لكي أشعر بالأمان
الكثيرون من الناس ما كانوا ليحاولوا بجهد .إحضار هذا إلي
."أنت إنسانة صالحة يا "إلينور
.أرجو حقاً أن تصبح ابنتي مثلك عندما تكبر
هل أنت بخير؟ - !لا، اصمت -
.آسفة. لقد كان يوماً غريباً
تضع حلوى (بيبس) في قدر اليخنة" وتأكلهما كليهما
تضع حلوى (بيبس) في قدر اليخنة" (وتضيف حلوى (إم أند إم
تضع حلوى (بيبس) في قدر اليخنة" "فيصبح مذاقها... كريهاً
.سآكل كل هذه اليخنة أو أموت خلال المحاولة
.هل يريد أحد تناولها؟ سأضعها هنا وحسب
.هيا. اغمسوا أيديكم في يخنتي
.اغرفوا بقفازاتكم الصغيرة من اليخنة
،أيها البروفيسور ،يمكنني أن أرى أنك تمر بوضع ما
.ولكن الامتحانات الأسبوع القادم لذا فهل يمكنك تعليمنا أي شيء؟
.حسناً أيها المهووس بالعلم
.هل تريد أن تتعلم شيئاً؟ سأعلّمك شيئاً
.سأعلّمك معنى الحياة
ما رأيك بذلك؟
،خلال السنوات الـ2500 الماضية
وضع فلاسفة الغرب 3 نظريات رئيسية
.عن كيفية عيش حياة أخلاقية
."أولاً، هناك "أخلاقيات الفضيلة
كان "أرسطو" يؤمن بوجود فضائل معيّنة ،للعقل والشخصية
،كالشجاعة والكرم
وأنه عليكم محاولة تطوير أنفسكم .وفقاً لتلك الفضائل
.ستكون الهبة من مجهول
.وبعد ذلك، هناك النظرية العواقبية
أساس الحكم إن كان الفعل صائباً أو خاطئاً
.ينبع من نتائج ذلك الفعل
كم حقّق من المنفعة أو الخير
.مقارنة بما سبّبه من ألم ومساوئ
.وأخيراً، هناك علم الواجبات
المدرسة الفكرية التي تقوم على قواعد وواجبات صارمة
يجب على الجميع التقيّد بها .في مجتمع يعمل بشكل صحيح
التصرف بأخلاقية هو ببساطة تحديد تلك الواجبات والامتثال لها
.واتّباع تلك القواعد
،ولكن إليكم الحقيقة يا أطفال اليخنة
.كل هذه النظريات الـ3 مجرد هراء
،المعنى الحقيقي للحياة
النظام الأخلاقي الفعلي .الذي يجدر بكم اتباعه هو العدمية
.العالم فارغ
.لا هدف من أي شيء وسوف تموتون ببساطة
!لذا فافعلوا ما تشاؤون
،والآن، سأتناول يخنة حلوى الخطمي بصمت
.ويمكنكم جميعاً الذهاب إلى الجحيم
هل سيكون ذلك في الامتحان؟
.نعم. ولا
.وستحرزون جميعاً درجات ممتاز أو رسوب
،ولن يكون هناك امتحان .وأنتم جميعاً رسبتم فيه
وأحرزتم جميعاً درجات ممتاز. من يبالي؟
.وداعاً
.محاضرة رائعة
وقميص أروع. هل أنت بخير؟
.أنا بخير
.ولكن لدي ألم في المعدة لماذا أُصاب دائماً بألم في المعدة؟
.أكلت للتو 20 كلغ من اليخنة الحريفة .أنت المسؤول عن هذا
،اسمع، أعرف أن المستقبل يبدو كئيباً .ولكن لدي خطة
.تعال معي
.دع تلك اليخنة يا غريب الأطوار
.تقرير كامل عن كل ما فعلناه وتعلمناه
أضفت كل البيانات التي جمعناها هنا على الأرض
.ضمن جداول ورسوم بيانية
وأضفت وصفة صغيرة لذيذة للفائف القرفة
.المصنوعة من عجين البيتزا
ربما يستطيع أحد يوماً ما أن يتعلم من أخطائنا
ويحدث تغييراً حقيقياً .في عملية الحكم على الناس
ولكن في الوقت الحاضر ،"يا صديقتي القديمة "جانيت
.سنستمتع بوقتنا على الأرض قبل أن نتقاعد
.لذا فلنبدأ
،أعرف أنه مكان للسيّاح
."ولكنني أود حقاً زيارة متجر "لنز كرافترز
.وأود الحصول على خصائل شعر على جبيني
.مرحباً. تسرني جداً رؤيتكما
هل كل شيء بخير؟ أعني باستثناء كل شيء؟
.بدأنا نتقبل مصائرنا .أصبح كل ذلك يخنة من الماضي
.من الجيد أنكم جميعاً هنا. لدي خبر هام لكم
!لقد تزوجنا - !"اشترينا فطائر "تاكو -
،نعم، لقد تزوجنا. وبعد زواجنا
!"اشترينا فطائر "تاكو
!هذا جنوني
.إنه زواج عذري بشكل صارم، طبعاً
"فعلنا ذلك لأتمكن من إعطاء "جيسون .نصف مالي بصورة قانونية
ذهبنا إلى السفارة البريطانية .ووقّعنا الأوراق
هذا جنوني، ولكنه يحل في المرتبة 11 بين الأمور الأكثر جنوناً
التي حدثت اليوم، لذا فمن يبالي؟
.أحتاج إلى تركيز الجميع
...نحن الـ4
.نحن الـ6 في الحقيقة، محكوم علينا بالعذاب .لقد تم تقرير مصائرنا
:ولكنني أظن أنه بقيت لدينا خطوة واحدة .يمكننا أن نحاول
ما الذي سنحاول القيام به؟
.نحاول عمل الخير
ذلك الصوت الغبي في ذهني ،دفعني إلى القيام بعمل صالح اليوم
،وكان أمراً مزعجاً للغاية ولكنه أيضاً جعل شخصاً غبياً
وابنته غير الموهوبة إطلاقاً .بمنتهى السعادة
بمحاولتي قليلاً وحسب .أن أزرع بعض الخير في العالم
،"نحن الـ6 لن ندخل "المكان الجيد
ولكن لا يزال في هذا العالم .أشخاص نهتم لأمرهم
،لذلك أرى أن نحاول مساعدتهم ليصبحوا صالحين
ونحاول مساعدتهم على الدخول. لم لا نحاول؟
هذا أفضل من عدم المحاولة، صحيح؟
."هذه مشاعر رائعة يا "إلينور .لنحاول. أنا موافقة
.أنا موافق أيضاً
سأتذكر هذا اليوم إلى الأبد .بسبب خطابك الرائع
وأيضاً بسبب فطائر الـ"تاكو" الرائعة ،التي أكلتها، وأيضاً لأنني تزوجت
،واكتشفت أنني سأذهب إلى الجحيم .كما أنني أصبحت صاحب 100 مليون
.حسناً، فهمنا ذلك
.غني عن القول إننا موافقان .لنقل ذلك بأية حال
.حسناً. نحن موافقان - .نحن موافقان -
.حسناً، ابدئي أنت
.نحن موافقان - .نحن موافقان -
!نحن متحمسان للغاية - !نحن موافقان -
ما رأيك يا صديقي؟
هل تريد الانضمام إلى فرقة الأرواح؟ لنحاول إنقاذ بعض الأرواح؟
.نعم، أنا موافق
،ولكن أولاً .علي الذهاب إلى الحمام إلى الأبد
.ها أنت ذي يا حبيبتي
،كنت أقصد مختبر التصوير بالرنين المغنطيسي .وخُيّل لي سماع صوتك
،هل أنت جاهزة للذهاب إلى المطار لنبدأ حياتنا معاً؟
.هيا يا "تهاني". يجري التصوير
"ترجمة "أندره إلياس Extracted By: Abdalah Moahmed